东京不够热

このたび、庆应义塾大学出版会から上梓した拙着は、ハイエクの大着『自由の条件』を材料にして、自由、秩序、そして进歩について考えようというものである。以下、刊行の経纬、ねらいなどについて记す。

私は塾で教鞭をとっていた间、学部の研究会や大学院の演习などで、しばしば同着を轮読の対象とした。その际、学生、院生诸君が示した反応は、本书の成立に多く贡献している。まずはお礼を申し上げておきたい。その中で、原着につき従いつつ、标準的な解釈を示すべく、原着のコンメンタールらしきものを刊行してみたい、という思いが膨らんでいった。

ハイエクはしばしばフリードマンとともに、新自由主义者と呼ばれる。80年代以降に台头したとされるこの思想は、活力ある市场経済を重视する立场として知られているが、その反面、市场原理主义という呼び名とともに绍介されることも少なくない。本书での1つのねらいが、このようなハイエクに対する特徴づけが适当なものなのかどうかを、再検讨したいというものである。この点については、ハイエク研究者のなかではほぼ意见は収束した感があるものの、狭い研究者集団を超えた际にしばしば冠される呼称はやはり新自由主义の提唱者、ハイエクであり、これを正したい。

本书におけるいま1つのねらいが、『自由の条件』第2部の议论を中心的な议论の题材にしたいということであった。同书はけっして无视されている着作ではないが、第2部についての适切な解釈は十分ではないように思われる。この点を解消するのが、本书の第2の眼目である。后书きで様々な方々の名前を挙げさせていただいたが、改めて法学研究者各位の恳切なご教示に感谢する次第である。ハイエクは経済学者ではあるが、ウィーン大学法国家学部の出身である。法学の素养は彼の学问のベースであるが、これはいままで十分に评価されてきたとはいいがたい。

コンメンタールは、古典研究としても近年ではあまりないスタイルであろう。私の解釈はあくまで1つの解釈にすぎない。これを契机に、原着の精密な理解をふまえた、拙着を大きく乗り越えるようなハイエク研究が进むことをねがってやまない。

池田　幸弘（いけだ　ゆきひろ）
庆应义塾大学出版会　432页　3,960円〈税込〉